Mišel, nije važno misliš li da Džek ima pravo ili nema.
Podívej, Michelle. Nezáleží na tom, jestli si myslíš, že Jack má pravdu nebo ne.
Pa, ili zna gde je oružje i poigrava se sa nama, ili nema pojma, u kom sluèaju samo gubimo vreme.
No, buď ví kde zbraň je a hraje si s námi, nebo nemá nejmenší tušení a pak jen ztrácíme čas.
Donesite taj kompas ili nema ništa od pogodbe.
Přivezte ten kompas zpět, nebo žádná dohoda nebude.
Ima li helikoptera iznad Vas ili nema?
Je nad vámi helikoptéra nebo ne?
Ili nema temperature zato što je bila na imunosupresantima zadnjih 6 mjeseci.
Nebo možná není žádná horečka, protože je posledních šest měsíců na lécích na potlačení imunity.
Ali donosiš mi doruèak u krevet ili nema dogovora.
Ale přineseš mi snídani do postele, nebo nic nebude.
Možeš nam pomoæi ili nema operacije.
Můžete nám pomoci, a nebudete dlouho bránit naší operaci.
Daj ga na telefon, Johnny, ili nema više agencijskih partnera kod Burke Williams.
Předej mi ho, Johnny, nebo nebudou žádné volné vstupenky do Burke Williams.
Dajte mi nešto o Bartowskom, ili nema više pokeraških noæi.
Doneste mi něco na Bartowskiho, jinak vaše pokerové večery skončily.
Mi istražujemo paralelno dok patolog sudski pregleda leš i naš nadreðeni daje izjavu da ima ili nema odgovornosti da verujemo da ste vi ili drugi policajac upotrebili smrtonosnu silu.
Spolupracujeme s vyšetřovateli příčin úmrtí a náš ředitel pošle své rozhodnutí jakmile bude mít jistotu, zda jste použili či nepoužili nadměrné síly.
Pretpostavljam da je vec rekla "ne" za tu ideju, ili nema smisla upropastiti hrabrost pre nego išta kažeš.
Předpokládám, že na tento nápad již řekla ne, jinak bys neměla potřebu dodat si odvahu před vyřčením.
Možemo ovo uraditi na teži ili... nema lakšeg naèina.
Můžem to udělat po zlým nebo po... Po dobrým to vlastně nepůjde.
Da li to znaèi da ima ili nema torte?
To znamená, že dort bude nebo nebude?
I, ako se susreæete sa neèim, sa èime je suviše teško izboriti se ili nema puno rezona, naðite novu perspektivu.
Takže když potřebujete zvládnout něco, s čím si nevíte rady... nebo vám to nedává smysl, zkuste jiný úhel pohledu.
Ili nema moæi, pa je sada zapeo ovdje, kao i mi.
Nebo mu došla šťáva, a teď se tady zasekl, jako my.
Idem s tobom ili nema dogovora.
Půjdu s tebou, nebo se nedohodneme.
Ili ti ili Michael, ili nema dogovora.
Buď ty, nebo Michael, jinak žádná dohoda nebude.
Pomerite mesara da mogu da ga vidim, ili nema pogodbe.
Pošlete řezníka tak, ať ho vidím, jinak žádná dohoda nebude.
Ok, ili nema kurac ili kurac koji ima ne funkcioniše.
Dobře, buďto nemá ptáka, nebo má, ale nefunguje mu.
Ali raèunar, on ne može da ti kaže da li klinac ima instinkt ili nema, ili da li može da baci i odseèe èoveka, ili da pogodi iza trkaèa.
Ale počítač, ten ti nepoví jestli má chlapec instinkt nebo ne zda umí trefit zkracovače, anebo trefí odpal za běžce.
Ili nema dosije ni vozaèku dozvolu niti je prijavljen njegov nestanak.
Nebo nemá záznam, řidičák nebo nikoho, kdo by ho hledal.
Trebao bi da bude iskljuèen, ili nema pucanja.
Měla by být odjištěná, jinak nevystřelíš.
Ili ima novca u novèaniku ili nema.
Buď peníze v peněžence jsou nebo ne.
Ili možda obzira onoga što se događa danas, suprotna priča će biti rekli, ili nema priče uopće.
Nebo možná nehledě na to, co se dnes stane, bude se vyprávět opačný příběh. Nebo dokonce žádný příběh.
Možda je u pitanju sadizam ili nema mnogo snage.
Tak mohl by to být sadismus nebo jednoduše nemusel mít v rukou dost síly.
Gospodo, slušajte, ili sam ja na tom avionu, ili nema aviona.
Poslouchejte pánové, dokud nebudu v tom letadle, tak tady žádné letadlo nebude.
Ili nema, ali ima druge igraèke.
To nemá, ale má i jiné hračky.
Lele, ova se ili trsi ko štuka ili nema pojma kako se ovo koristi.
Buď má fakt hodně sexu, nebo neví, jak to používat.
Um... nije nikakav problem, ako sam ne ići, ili nema problema, ako sam ne donose kolače?
Nevadí, když nepřijdu, nebo nevadí, když nepřinesu dortíky?
Majoru ne bi bilo važno da li ima plan i fensi opremu, ili nema.
Skipperovi by to bylo fuk! Plán neplán, výzbroj nevýzbroj.
Možda je baterija ili nema dometa.
Možná se jí vybil, nebo je bez signálu.
"Nema repova za mene ili nema masti hrpe za tebe. "
Nenecháš ho jít, jinak žádná tučná odměna pro tebe.
Bez obzira oko èega se prepirete, ostavite to po strani, vratite se tamo i budite dobri Hauardovi prijatelji ili nema deserta za bilo koga od vas!
Nevím, proč se hádáte, ale nechte to být, vraťte se a buďte Howardovi dobrými přáteli, jinak nedostanete dezert!
Možda je kockar ili nema poverenja u banke.
Možná, že má problém hazardu nebo nedůvěřuje bankám.
Pola svega što imaš. Odmah. Ili nema ništa od dogovora.
Takže polovinu ze všeho, co teď máte, nebo dohoda padá.
Ili nema načina da vratimo ove monstrume u Fantom zonu.
Jen tak můžeme odpálit ta monstra... - Monstra. - Zpátky do Fantomové zóny.
U svakom kubnom centrimetru svemira, bilo da ima nečega ili nema, bilo da ima čestica, materije, radijacije ili bilo čega, ipak ima energije, čak i u samom prostoru.
V každém krychlovém centimetru prostoru, ať už v něm je či není materiál, ať už v něm jsou či nejsou částice, hmota, záření nebo cokoliv jiného, stále je tam energie, dokonce i v prázdných místech.
i onda iz nekog razloga trenutak je prošao ili nema više novca i sve to se svodi na ništa, jer niko u stvari neće uneti te podatke u računar.
A pak z nějakého důvodu se energie vytratí nebo nezbydou žádné peníze. A všechno přijde v niveč, protože to nikdo nepřepíše do počítače.
Iznova i iznova, oni su percipirali tih sedam različitih sokova ne kao sedam izbora, nego kao jedan izbor: ima gaziranog soka ili nema gaziranog soka.
Znovu a znovu vnímali všech 7 limonád ne jako 7 voleb, ale jako jedinou volbu: limonáda, ano či ne.
I kakva je sama zemlja, je li rodna ili nerodna, ima li u njoj drveta ili nema; budite slobodni, i uzmite roda one zemlje. A tada beše vreme prvom groždju.
Tolikéž jaká jest země, úrodná-li, či neúrodná, jest-li na ní stromoví, či není? A buďte udatné mysli, a přineste nám z ovoce té země. A byl tehdáž čas, v němžto hroznové zaměkali.
Ja sam kao čovek koji ne čuje ili nema u ustima svojim pravdanja.
Ale já jako hluchý neslyším, a jako němý, kterýž neotvírá úst svých;
0.88388895988464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abe... natáhni si kalhoty, nebo už žádný Matlock. 